-
1 commercial general liability
сокр. CGL страх. коммерческое общее страхование ответственности* (комплексная форма страхования гражданской ответственности, предназначенная для защиты коммерческих предприятий от убытков, связанных с исками третьих лиц о возмещении имущественного ущерба или выплате компенсаций за телесные повреждения; обычно распространяется на нанесение телесных повреждений клиентам или повреждение имущества клиентов как в помещениях страхователя, так и в помещениях клиента, в случае выездного обслуживания клиентов работниками страхователя, а также на нанесение ущерба третьим лицам в результате недобросовестной рекламы и другие подобные риски; коммерческое общее страхование ответственности часто включается в коммерческий пакетный полис)See:Англо-русский экономический словарь > commercial general liability
-
2 employee benefits liability
сокр. EBL страх. ответственность за выплаты [по выплатам\] работникам* (ответственность работодателя или доверительного управляющего в связи с ошибками или неправильными действиями, допущенными при управлении различными программами выплат работниками, напр., планами пенсионного или медицинского страхования работников; напр., управляющий плана медицинского страхования может допустить ошибку при подключении к плану нового работника, тогда работник может потребовать от управляющего планом покрытия расходов, понесенных в связи с тем, что по ошибке управляющего в медицинские учреждения не была передана информация о работнике и работник не смог воспользоваться медицинской страховкой; страхование ответственности по выплатам работникам обычно не включается в полис коммерческого общего страхования ответственности, а оформляется в качестве приложения к нему или в виде отдельного полиса)employee benefits liability insurance — страхование ответственности за выплаты [по выплатам\] работникам*
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee benefits liability
-
3 CGL
-
4 advertising injury
рекл. ущерб, причиненный рекламой*; вред, нанесенный рекламой*; ущерб от рекламы* (вред, нанесенный предприятию рекламными материалами другого лица за счет того, что в этих материалах содержится информация, дискредитирующая предприятие или его продукцию, незаконно используются рекламные идеи предприятия, нарушаются права на использование рекламного слогана и т. д.; страхование от потерь, связанных с компенсаций вреда, нанесенного рекламой третьим лицам, часто включается в полис коммерческого общего страхования ответственности)See: